日本內窺鏡手術匠人——金平永二院長

醫療社團法人協友會草加病院位于日本東京北側的琦玉縣草加市，草加病院為了減輕病患的身體傷害，一直在微創領域孜孜不倦。微創手術主要以內窺鏡手術為主，可大幅度度降低患者的疼痛和手中出血量，可盡最大可能保留臟器及其功能。通過日本就醫網對草加病院的金平永二院長和草加病院的介紹，進一步了解日本醫院。

說到金平永二院長，不得不提日本熱播的醫療劇《Doctor-X 外科醫大門未知子》，讓人們見識了一個熱衷于淬煉技術，敢對權威說不的自由職業醫生。她擁有超群的手術技術和與眾不同的活躍方式，卻不屬于任何特定的醫療機構。劇中主人公是由長腿御姐米倉涼子扮演的，但劇外的原型就是我們要介紹的草加醫院院長金平永二醫生。

最初，金平永二醫生就任草加病院院長時的任務是“更新醫院設施設備”，創造一個小而精的特色醫院。由于草加病院不是一所大型綜合病院，因此，金平永二院長的目標就是不斷加強自身的強項，把整個醫院定位為特殊功能型醫院。

2012年趁著醫院改造的機會，金平永二院長保留了為該地區住民提供基本醫療保障的醫療服務的同時，加強完善了聞名于全日本的?？铺厣?內窺鏡微創手術。

以減輕患者身心負擔為目標的微創治療

草加病院的消化內科有高質量內窺鏡下粘膜剝離手術(ESD)。ESD可用于食道癌、胃癌、大腸癌等早期消化道腫瘤根治手術，而不必選擇開腹手術。比如，消化管通常由黏膜層、粘膜下層、肌肉層的3層結構組成，如果腫瘤沒有侵襲到肌肉層，都可以用內窺鏡微創手術對黏膜層和粘膜下層的病變組織進行剝離，微創剝離手術對臟器的損傷非常有限。

此外，外科的內窺鏡手術對患者的身心負擔影響也很小。比如微創可以用于婦科的子宮肌瘤切除，更好的保留子宮，患者仍然有機會妊娠。

草加病院追求的是最大限度保留臟器的微創技術。醫院翻新后的外科部門以微創手術為主，不但受到日本患者的青睞，也有不少外國患者慕名而來。

讓醫護人員感受團隊的溫暖

患者和醫務人員的滿意就是金平醫生團隊最寶貴的財富。為了實現這一點，整個醫療團隊會對新到任的醫生說：“請盡情講出令你開心的事”，然后全員的醫務人員一起考慮、協調建設性意見，一起實施。比如，有醫生提出“房間太小，操作有障礙”，對應的好主意是“重新整理房間里的物品，使紙質文件盡量數字化”。除了對設備設施的建議，還有醫務人員的生涯規劃，學習環境等建議，大家暢所欲言。

所有人一起解決一個人的問題，整個醫院就可以革新。長期堅持這樣做，一定會形成一個團結、幸福的集體。

金平永二院長的致辭

草加病院通過全面的改造，在內窺鏡治療這一特色領域得到了進一步加強。另一方面，我們也和周邊其他醫院有合作關系，共同為患者提供服務。我們不斷構建完善的醫療體系為患者服務。

同時，我們也重視在籍醫務人員的成長。每天努力一點點，積少成多。醫務人員的成長不局限于醫療技術，為患者提供優秀的醫療服務技術水平首當其沖，同時，我們更重視如何能使醫務人員發自內心地為患者服務。我認為，真誠、細心、周到的醫療服務，一定要能換來患者的認可和微笑。

Medical Topia

草加醫院 院長

金平 永二(Eiji Kanehira)

專業領域

內窺鏡外科手術先驅者

執刀膽囊、大腸、胰腺、脾臟等消化道疾病的內窺鏡手術2,000例以上;特別是對于直腸腫瘤的經肛門內鏡微創手術(TEM)和內鏡黏膜下層剝離術屬于世界級專家水平。

醫生履歷

1985年 金澤大學醫學部 畢業

金澤大學醫學部第一外科

1991年~1992年 德國蒂賓根大學 留學(內窺鏡手術的臨床)

1992年~2002年 金澤大學醫學部附屬醫院心肺綜合外科 助手→講師

2002年~2005年 自由職業醫，在日本60處以上以及新加坡、新西蘭、韓國等地執刀

2005年~2008年 四谷Medical Cube 微創手術中心負責人

2008年 上尾中央綜合醫院 外科診療顧問

2012年~ Medical Topia草加醫院 院長 / 外科診療顧問

認證資格及所屬學會

?日本內視鏡外科學會 【技術認定醫】

?日本消化器內視鏡學會 【指導醫】

?日本消化器外科學會 【指導醫】

?日本外科學會 【專門醫】

?International Society for medical innovation&technologies 【評議員?總編輯】

?European Society of Endoscopic Surgery