1、醫師放棄了我， 才建議我接受安寧緩和醫療照護?

錯!醫師要是放棄患者， 就不會每天查房探視患者， 也不會請安寧團隊探視患者。 因為以肺癌主治醫師的經驗評估疾病已經進入晚期， 而且患者有許多身心不適癥狀， 而最適合的治療方式是接受癥狀控制的安寧治療， 這樣才能讓患者的身體不適癥狀改善， 提升生活品質后， 免疫力才會提升， 才有機會延長生命。 如果抗癌治療已經不能有效抑制腫瘤生長， 這時就應該暫停，以免增加患者的痛苦， 甚至因出現太大不良反應而影響存活期。 因此， 接受安寧緩和醫療照護的患者， 是醫師希望患者接受更適合目前身體狀況的治療方式， 而非被醫師拋棄。

2、住到安寧病房沒有醫療， 就是等待死亡?

錯!安寧病房是由專業訓練的照護團隊負責， 他們懂得運用各種疼痛控制與癥狀處理的方法與技術， 能夠積極處理晚期患者產生的各種癥狀，如呼吸困難、 疼痛、 便秘等， 當這些急性不適癥狀獲得緩解， 就會安排患者回家， 或轉至慢性病房。 返家照顧亦可申請安寧居家照護服務， 讓患者能安心在最熟悉安適的家中調養身體。 為何安寧病房常與死亡畫上等號?因為有時患者與家屬的錯誤觀念， 常在瀕臨死亡前才愿意轉入安寧病房， 以致轉入安寧病房后不久就去世了， 由此讓社會大眾產生誤解， 所以到了疾病晚期， 安寧緩和醫療照護越早介入越能提高患者的生活品質， 達到善終的目的。

3、當醫師建議轉安寧病房時，患者仍覺得有治療的機會，家屬該如何做?

治療疾病的過程常歷經許多痛苦， 如果疾病已經進入晚期， 通常大部分的患者心中大概已經有一些了解， 只是沒有說出口， 因為可以從自身體力、 活動力與身體的痛苦程度， 判斷自己目前的狀況， 因此， 當醫師建議轉安寧病房， 表示患者目前的狀況接受安寧緩和治療有助于提升生命品質時， 患者不會拒絕。 但如果患者仍覺得有治療的機會， 或對治療有過高的期待， 希望再接受進一步的抗癌治療時， 可先了解患者對疾病的想法， 詢問患者的期待， 并適時地給予澄清及協助。

有些患者即使知道自己病情惡化， 但為了保有一絲希望， 而不愿意轉到安寧病房接受照顧。 此時家屬應該試著去了解患者的心情與擔心， 不宜一昧勸患者轉安寧病房。 遇到這種情形可以先安排安寧緩和共同照護服務， 通過專業團隊的協助， 讓患者在一般病房也可接受有助于生命品質的安寧緩和照護。